Buddha

1. Lo stolto che conosce la propria stoltezza è saggio almeno per questo: lo sciocco che si ritiene un saggio, quegli veramente è ciò che si chiama uno scemo!

   Bala-Vagga

2. Non badare ai torti altrui, non a ciò che altri avrebbe dovuto fare o non fare: osserva, piuttosto, ciò che hai fatto o non hai fatto.

   Puppha-Vagga

3. Come in un mucchio di spazzatura gettata sulla strada maestra può nascere un loto profumato e delizioso, così pure nel mucchio spregevole, nel volgo cieco, fra la gente bassa, risplende per conoscenza il discepolo del Buddha totalmente illuminato.

   Puppha-Vagga

4. Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.

   Pandita-Vagga

5. Lunga è la notte per chi veglia, lungo è un miglio per chi è stanco, lungo è vivere e morire per quegli sciocchi che ignorano la buona legge.

   Bala-Vagga

6. Pochi sono fra gli uomini quegli esseri che toccano l'altra sponda: tutta questa altra gente, invece, corre su e giù per la spiaggia.

   Pandita-Vagga

7. Il viaggiatore, se non incontra a tenergli compagnia uno migliore di lui o simile a lui, proceda decisamente da solo: con lo stolto non vi è compagnia.

   Bala-Vagga

8. Chi ha cento cari ha cento pene, chi ha novanta cari ha novanta pene, chi ha un caro ha una pena... chi non ha nessun caro non ha nessuna pena.

   Udana-VIII